Gli spostamenti in automobile ci hanno progressivamente isolati dall’ambiente circostante e, per molto tempo, ci siamo focalizzati primariamente sul comfort. Così l’Automobile, "superstar del sistema capitalistico", ci ha disconnessi dal territorio durante il tempo del viaggio. Umanizzare la mobilità deve necessariamente rimettere il corpo al centro dello spazio, oltre a permettere l'attuazione di processi trasformativi mirati alla riduzione di emissioni di C02.
Driving cars gradually isolated us from the surrounding envrironment and, for a long time, we mainly focused on comfort. So the Car, "superstar of Capitalism", disconnected us from our physical land during the car travel. Humanizing mobility must take the body back to a central position, and it must also allow the realization of transformative processes aiming to the reduction of C02 emissions.
